ISO 1328-1:2013 是现行的国际圆柱齿轮精度标准，等级从 1 级（最精）到 11 级（最粗）。DIN 3962 / 3963 是德国体系，质量等级 1（最精）到 12（最粗），欧洲 OEM 用得最多；ISO 1328 的 1995 版本就是从 DIN 3962 发展而来，所以两者数字大体对齐。JIS B 1702-1:1998 直接采用了 ISO 1328-1 的等级体系（前缀 N，如 N6），日系客户及其中国子公司常用；而 1998 年之前的旧版 JIS B 1702（0–8 级）用的是另一套公差限，不能按数字直接套用。
AGMA 是唯一“反着数”的体系：AGMA 2000-A88 用 Q 值，Q3 最粗、Q15 最精，数字越大越精；它的替代标准 AGMA 2015-1 改用 A 级（A2–A11），数字越小越精，方向和 ISO 一致。看到美国图纸时先确认是 Q 还是 A，否则会把“要求更高”理解成“要求更低”。
各标准控制的项目相同——单个齿距偏差 fp、齿距累积总偏差 Fp、齿廓总偏差 Fα、螺旋线总偏差 Fβ、径向跳动 Fr——但公差公式、模数与直径的分档边界并不相同。一个 AGMA Q 值往往横跨两个 ISO 等级，某个 DIN 等级在小模数段可能比同号的 ISO 等级略松、在大模数段略紧。因此对照表只能用来沟通，不能替代图纸上的公差数值。
沃孚尔默认按 ISO 1328 切齿和检测：齿轮在 PREC60（克林贝格式）齿轮测量中心一次装夹测出齿距、齿廓、齿向和跳动；如果图纸指定了 DIN、AGMA 或 JIS，我们按该标准切齿，检测报告用该标准的单位和项目出具。
| ISO 1328-1 | DIN 3962 | AGMA 2000-A88 | AGMA 2015-1 | JIS B 1702-1 (1998) | 典型用途 / 沃孚尔工艺 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 级 | 4 | Q13 / Q14 | A4 | N4 | 计量、航空级；磨齿 + 修形 + 专项检测 |
| 5 级 | 5 | Q12 / Q13 | A5 | N5 | 伺服减速器、机床主轴、低噪音；沃孚尔磨齿默认等级 |
| 6 级 | 6 | Q10 / Q11 | A6 | N6 | 一般工业、自动化；沃孚尔滚齿默认等级 |
| 7 级 | 7 | Q9 / Q10 | A7 | N7 | 通用机械、中低速传动；滚齿 / 铣齿 |
| 8 级 | 8 | Q8 / Q9 | A8 | N8 | 低速、输送、农机；铣齿 |
同一行只表示“精度水平相当”，不表示公差数值相等。旧版 JIS B 1702（1976，0–8 级）与上表不对应，需按公差值换算。
8 级、7 级：低速、输送、农机、一般减速传动，滚齿或铣齿即可，成本最低。6 级：一般工业与自动化的主流等级，沃孚尔滚齿齿轮的默认精度，热处理后不磨齿。5 级：伺服减速器、机床主轴、对噪音敏感或齿面硬度高于 HRC 50 的齿轮——需要在热处理之后磨齿，沃孚尔磨齿齿轮的默认精度，比 6 级多 5–7 天工期。4 级及以上：航空、计量级传动，除磨齿外还要齿廓修形和更多检测项目，按项目单独评估。
一个常被忽略的做法：精度可以按项目分别要求。定位轴通常对齿距累积偏差 Fp 和螺旋线偏差 Fβ 最敏感，可以要求 5 级；齿廓 Fα 允许 6 级。这样比整体提一级便宜得多。
写明标准和版本，再写等级，例如“ISO 1328-1:2013，6 级（fp、Fp、Fα、Fβ）”。齿厚偏差 / 侧隙是另一套标准（DIN 3967 或 ISO 1328 中的齿厚公差），要单独标注——沃孚尔铣齿直齿轮的默认齿厚偏差是 DIN 3967 8d25，磨齿 40Cr 系列按 JIS 2 级。同时给出模数（或径节）、齿数、压力角、螺旋角与旋向、齿宽、内孔与键槽、材料与热处理硬度，报价和检测才有依据。
FAQ
基本相当但不完全相同。ISO 1328 的 1995 版直接来源于 DIN 3962，所以等级数字对齐；2013 版修改了部分公式和分档，在个别模数 / 直径段两者会差出半级左右。若图纸写 DIN 6 级，我们就按 DIN 3962 的公差值加工和检测。
磨齿默认 ISO 1328 5 级，大致相当于 AGMA 2000 的 Q12–Q13、AGMA 2015 的 A5；滚齿默认 6 级，相当于 Q10–Q11 / A6。需要更高等级时按图纸单独评估。
可以。沃孚尔默认按 ISO 1328 检测，PREC60 齿轮测量中心一次装夹测齿距、齿廓、齿向和跳动；图纸指定 DIN、AGMA 或 JIS 时，报告按该标准的项目和单位出具，并随货附检测记录。
可以，而且推荐这样做。例如定位传动对齿距累积偏差和螺旋线偏差敏感，可要求 5 级，齿廓允许 6 级；这样比整体提高一级便宜，也更符合 ISO 1328 按项目评定的方式。
